{"id":331,"date":"2021-11-23T11:52:26","date_gmt":"2021-11-23T10:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/?page_id=331"},"modified":"2025-10-28T10:30:05","modified_gmt":"2025-10-28T09:30:05","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/","title":{"rendered":"TRANSLATIONS"},"content":{"rendered":"\n<p>I have translated from German into Italian for newspapers, festivals, companies, and private clients. Among my various works are:<\/p>\n\n\n\n<p>As translator:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.amazon.it\/dp\/8845261204\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Veronika Peters: Was in zwei Koffer pa\u00dft. Klosterjahre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>As editor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.amazon.it\/dp\/B007BEP1U2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Imre Kertesz: Die exilierte Sprache<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.amazon.it\/dp\/884526338X\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Imre Kertesz: Galeerentagebuch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have translated from German into Italian for newspapers, festivals, companies, and private clients. Among my various works are: As translator: As editor:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-331","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TRANSLATIONS - Alessandro Melazzini EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRANSLATIONS - Alessandro Melazzini EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I have translated from German into Italian for newspapers, festivals, companies, and private clients. Among my various works are: As translator: As editor:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alessandro Melazzini EN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T09:30:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/\",\"name\":\"TRANSLATIONS - Alessandro Melazzini EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-23T10:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T09:30:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRANSLATIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/\",\"name\":\"Alessandro Melazzini EN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Alessandro Melazzini\",\"url\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/alessandro-melazzini-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/alessandro-melazzini-logo.png\",\"width\":736,\"height\":134,\"caption\":\"Alessandro Melazzini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRANSLATIONS - Alessandro Melazzini EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TRANSLATIONS - Alessandro Melazzini EN","og_description":"I have translated from German into Italian for newspapers, festivals, companies, and private clients. Among my various works are: As translator: As editor:","og_url":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/","og_site_name":"Alessandro Melazzini EN","article_modified_time":"2025-10-28T09:30:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/","url":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/","name":"TRANSLATIONS - Alessandro Melazzini EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-11-23T10:52:26+00:00","dateModified":"2025-10-28T09:30:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRANSLATIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/","name":"Alessandro Melazzini EN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#organization","name":"Alessandro Melazzini","url":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/alessandro-melazzini-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/alessandro-melazzini-logo.png","width":736,"height":134,"caption":"Alessandro Melazzini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melazzini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}